Sceau de Léon Chôriatèsafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-XEmMAP

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Nag83o

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    ―
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné au pourtour; échancré aux orifices du canal; frappe légèrement décentrée.

    Datation

    Date
    XIe-XIIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Privée
    Émetteur
    Léon Chôriatès
    Milieu: Privé
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Zacos BnF 68
    Acquisition

    Don de Janet Zacos, 1998

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec inscription en colonne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Georges en pied, en tenue militaire, tenant une lance de la main droite et, de la main gauche, un bouclier posé à terre; de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne; deux tirets obliques semblent encadrer la dernière ligne.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    aὉ ἅ(γιος) Γεώρ b[γ]ιος
    rev
    1Κ(ύρι)ε
    2βοήθει
    3Λέοντ[ι]
    4τῷ Χωρ(ι)ά-
    5τι

    Diplomatique

    obv
    a|Γ̣Ε̣||Ρ b.Ι|Ο̣|Σ̣
    rev
    1Ε
    2ΟΗΘΕΙ̣
    3ΛΕΟΝΤ.
    4ΤΧΡΑ̣
    5ΤΙ

    Apparat

    4: La reconstitution de la fin de la ligne est hypothétique.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λέοντι τῷ Χωριάτι.

    Saint Georges. Seigneur protège Léon Chôriatès.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le seul autre membre connu de cette famille, l'épi tôn oikeiakôn Nicétas, a vécu avant le propriétaire du sceau Zacos: voir la notice dans PBW 2016, Niketas 20171; voir aussi PmbZ Online, 25809.