Sceau de Nicéphore Basilios (?) / fils de Basile (?) / Basilitzès (?), protospathaire
source date: XIe siècle 11th C.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Σφραγὶς Νικηφόρου

πρωτοσπαθαρίου τοῦ Βασιλίου[^a1]

[^a1: Βασιλίου | Βασιλίτζη]

 ΣΦΡΑ ΓΙΣΝΙ ΗΦΟΡ 

Α ΣΠΑΘΑ ΡΙ̣ΤΟΥ ΣΙΛΙ ..

Σφραγὶς Νικηφόρου / πρωτοσπαθαρίου τοῦ Βασιλίου (?) vel Βασιλίτζη (?).

Sceau de Nicéphore Basilios (?) / fils de Basile (?) / Basilitzès(?), protospathaire.

Seal of Nikephoros Basilios (?) / son of Basil (?) / Basilitzes(?), protospatharios.

L'interprétation "fils de" n'est pas entièrement convaincante pour l'époque du sceau, quand on penserait plutôt à ὁ τοῦ. La première lettre de la dernière ligne est peut-être un Τ, ce qui amène au nom proposé, pour lequel il existe au moins une autre attestation, non sigillographique (voir [...], Leon 161.