Sceau de Hamdoun Hamdounès/fils de Hamdoun, vestarque et stratège
source date: XIe siècle (deuxième moitié) 11th C., second half
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Θεόδω ρος ὁ στρατηλάτης

+Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατιγῷ τῷ Χαμδούνῃ

.|Θ̣.|Ο|Δ| ΡΟ,|Ο|ΡΑ̣|Τ|/

Ε,Θ̣, ΤΣ̣̣... ΧΑΔΟΥ..̣ ΕΑΡΧ,,Ρ ΤΙΓΧΑ ΔΟΥΗ 

[^a1: at 5-6: Χαμ[δ]ούνῃ | Χαμ[δ]ουνή(ῳ) [édition alternative]]

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος ὁ στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατιγῷ τῷ Χαμδούνῃ.

Saint Théodore Stratèlatès. Seigneur protège ton serviteur Hamdoun Hamdounès/fils de Hamdoun, vestarque et stratège.

Saint Theodore Stratelates. Lord aid your servant Hamdoun Hamdounes/son of Hamdoun, vestarches and strategos.

[...], p. 645 (avec photo); le sceau n'est ni édité ni mentionné dans la première publication de cet article.

Collection Zacos BnF, no. 81;

[...], Auktion XXIV, 19-20 novembre 1990, lot 384 (photo sur pl. XXI;

Les sceaux BnF sont mentionnés (avec le parallèle Sternberg) et partiellement transcrits dans [...], p. 274 et n. 214; les parallèles des sceaux BnF sont mentionnés dans [...], p. 146 et n. 78; le parallèle de la vente Sternberg est mentionné dans [...], p. 203.