Sceau de Constantin Oumpertopoulos, sébaste et duc
source date: XIe siècle (fin) 11th C., end
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μι χαήλ

+Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ δουκὶ τῷ Οὐμπερτοπώλῳ

.|. .|.

Κ̣Ε̣.. ..Σ̣.Λ .̣ΝΣΕ̣.Α̣Σ̣ .̣ΔΟΥ̣̣Ι̣ Τ̣ΠΕ̣Ρ̣ Τ̣ΟΠΛ

Μιχαήλ. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ δουκὶ τῷ Οὐμπερτοπώλῳ.

Michel. Seigneur protège ton serviteur Constantin Oumpertopoulos, sébaste et duc.

Michael. Lord aid your servant Constantine Oumpertopoulos, sebastos and doux.

Le personnage, militaire d'origine normande proche d'Alexis Ier Comnène, est bien connu des sources littéraires et narratives, ainsi que des sceaux: un catalogue de ces sources est donné par la [...], Konstantinos 122. Il semblerait que le sceau de la BnF soit la première attestation sigillographique du nom en "Humpertopoulos", alors que sur les autres sceaux qui pouvent lui être attribués il est appelé "Oumpertos". La forme présente sur notre sceau se retrouve chez Anne Comnène (voir ibidem).

Collection Zacos BnF, no. 142.